Hermine Poitou is a name many readers encounter through David Thewlis, the British actor whose career stretches from Mike Leigh’s...