In August 2016, one of England’s brightest young footballers stepped onto the pitch wearing a name that wasn’t quite what...