Robert Attenborough carries one of the most familiar surnames in British public life, but he has never lived as a...